Lokaler Prototyp · Es wird nichts versendet, unterschrieben oder veröffentlicht. Bitte nur Testdaten verwenden.
Speichere nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät. Andere Nutzer dieses Browsers können den Entwurf öffnen. Lösche ihn nach Abschluss. Browserdaten können gelöscht werden; dies ist keine Sicherung.
{"title": "Gute Unternehmen. Tolle Insel. Gemeinsam mehr erreichen.", "intro": "Bring dein Unternehmen auf die Karte. Biete Passinhabern einen Vorteil, empfehle den Island Pass oder verbinde beides. Du entscheidest. Der Papierkram braucht dafür keine Wanderschuhe.", "eyebrow": "LOKALE UNTERNEHMEN · MADEIRA", "cta": "Kostenlos Partner werden", "steps": ["Willkommen", "Dein Unternehmen", "Partnerschaft", "Dein Vorteil", "Bilder", "Prüfen", "Vereinbarung", "Nächste Schritte"], "free": "Kostenlos dabei", "freebody": "Keine Einrichtungsgebühren, Abos oder Vermittlungsprovisionen für reguläre Vorteilspartner.", "reach": "Entdeckt werden", "reachbody": "Erreiche Menschen, die Madeira erkunden: mit einem kostenlosen Eintrag und passenden Kategorien. Bestimmte Kundenzahlen sind nicht garantiert.", "choice": "Dein Unternehmen, deine Wahl", "choicebody": "Wer einen Vorteil anbietet, muss keine Pässe verkaufen.", "passinfo": "Die Inselinformationen sind für alle kostenlos. Der optionale Digital Island Pass bietet Partnervorteile: regulär 9,95 €, Aktionspreis über Vertriebspartner 5 €, 90 Tage gültig.", "time": "Plane etwa 10–15 Minuten ein, wenn Angaben und Bilder bereitliegen. Das ist ein Richtwert.", "demo": "Lokaler Prototyp · Es wird nichts versendet, unterschrieben oder veröffentlicht. Bitte nur Testdaten verwenden.", "save": "Auf diesem Gerät speichern", "resume": "Gespeicherten Entwurf fortsetzen", "clear": "Gespeicherten Entwurf löschen", "back": "Zurück", "next": "Weiter", "saved": "Entwurf samt Bildern in diesem Browser auf diesem Gerät gespeichert. Über „Gespeicherten Entwurf fortsetzen“ geht es weiter. Isabel hat keinen Zugriff darauf.", "storage": "Speichern fehlgeschlagen. Der Browserspeicher ist möglicherweise voll oder nicht verfügbar.", "none": "Kein gespeicherter Entwurf gefunden.", "invalid": "Prüfe die markierten Felder.", "required": "Bitte ausfüllen.", "emailerror": "Gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.", "urlerror": "Gib eine vollständige Adresse mit https:// oder http:// ein.", "fileerror": "Wähle JPEG-, PNG- oder WebP-Bilder mit jeweils höchstens 8 MB. Maximal 8 Bilder, davon ein Logo und ein Hauptbild.", "decodeerror": "Dieses Bild konnte nicht gelesen werden. Wähle ein anderes.", "remove": "Entfernen", "local": "Speichere nur auf einem vertrauenswürdigen Gerät. Andere Nutzer dieses Browsers können den Entwurf öffnen. Lösche ihn nach Abschluss. Browserdaten können gelöscht werden; dies ist keine Sicherung.", "business": "Unternehmensname", "legal": "Rechtlicher Firmenname", "tax": "NIF/NIPC (falls zutreffend)", "contact": "Kontaktperson", "email": "E-Mail-Adresse", "phone": "Telefon / WhatsApp", "address": "Geschäftsadresse", "maps": "Google-Maps-Link", "website": "Website", "social": "Instagram- / Facebook-URL", "category": "Branche", "description": "Kurze Unternehmensbeschreibung", "categories": ["Restaurant / Café", "Museum / Kultur", "Aktivität / Freizeit", "Unterkunft", "Reisen / Transport", "Handel / Dienstleistungen", "Sonstiges"], "optional": "Optional", "requirednote": "Felder mit * sind Pflichtfelder.", "types": ["Vorteilspartner", "Vertriebspartner", "Kombinierter Partner"], "typedesc": ["Biete Passinhabern einen Rabatt oder ein Extra. Kein Passverkauf erforderlich.", "Empfiehl den Pass über deinen Link oder QR-Code. Standardprovision: 1,50 € je qualifiziertem Verkauf.", "Biete einen Vorteil und empfiehl den Pass. Standardprovision: 1,50 € je qualifiziertem Verkauf."], "commission": "Verkäufe siehst du im bestehenden Partner-Dashboard. Provisionsanspruch, Rechnungsstellung und Auszahlung werden gesondert vereinbart. Automatische Erfassung bedeutet keine automatische Auszahlung.", "benefitkind": "Art des Vorteils", "kinds": ["Prozentualer Rabatt", "Fester Geldrabatt", "Kostenloser Artikel oder Service", "Individueller Vorteil"], "value": "Rabatthöhe", "offer": "Beschreibe deinen Vorteil", "applies": "Wofür gilt der Vorteil?", "minimum": "Mindestumsatz (€)", "exclusions": "Ausnahmen", "booking": "Buchungsvoraussetzungen", "redemption": "Wie wird der Vorteil eingelöst?", "validity": "Zeitliche Einschränkungen", "conditions": "Weitere Bedingungen", "preview": "Vorschau deines Eintrags", "previewnote": "Nur zur Veranschaulichung. Endgültiger Text und Eintrag werden intern geprüft und von dir freigegeben.", "skip": "Reine Vertriebspartner brauchen keinen Kundenvorteil anzubieten.", "images": "Zeig dein Unternehmen", "imagehelp": "Bilder hier ablegen oder Dateien auswählen. JPEG, PNG oder WebP · jeweils bis 8 MB · insgesamt 8 Bilder. Im Prototyp bleiben die Bilder auf diesem Gerät.", "roles": ["Logo", "Hauptbild", "Weitere Bilder"], "choose": "Bilder auswählen", "rights": "Ich habe die erforderlichen Bildrechte und erlaube die vorgesehene Nutzung im Partnereintrag vorbehaltlich der Vereinbarung.", "review": "Ein letzter Blick auf deine Angaben", "edit": "Bearbeiten", "confirm": "Ich habe die Angaben geprüft und bin berechtigt, sie für dieses Unternehmen bereitzustellen.", "agreement": "Deine Vereinbarung, ohne Rätselraten", "agreementbody": "Die geprüfte Vereinbarung nennt Mermaidmission LDA, dein Unternehmen, die bevollmächtigte Person, die Partnerart, den Vorteil und die vereinbarte Provision. Sie regelt auch Verantwortlichkeiten, Bildnutzung, Angebotsänderungen, Kündigung und Datenschutz.", "agreementnotice": "Vertragserstellung und sicheres elektronisches Signieren sind in diesem Prototyp nicht angebunden. Es wurde keine verbindliche Vereinbarung erstellt. Ein Häkchen ist keine verifizierte elektronische Signatur.", "agreementflow": "Nach interner Prüfung erhältst du die endgültige Vereinbarung auf Portugiesisch oder Englisch über den ausgewählten Signaturdienst. Du kannst sie vor dem Unterschreiben prüfen.", "agreementlang": "Bevorzugte Vertragssprache", "finish": "Lokalen Test abschließen", "done": "Dein Entwurf ist bereit zur Prüfung", "donebody": "Deine Angaben sind nur auf diesem Gerät gespeichert. Es wurde keine Bewerbung oder E-Mail versendet. Im angebundenen Portal prüft das Team deine Bewerbung, bereitet die Vereinbarung vor und bittet dich vor Veröffentlichung um Freigabe des Eintrags.", "reference": "Lokale Entwurfsnummer", "restart": "Entwurf prüfen", "mode": "Registrierungsmodus", "modes": ["Selbst ausfüllen", "Mit Isabel ausfüllen"], "assisted": "Unterstützung ersetzt keine Unterschrift des Unternehmens. Bestätige die Angaben mit der bevollmächtigten Person.", "empty": "Nicht angegeben", "busy": "Wird gespeichert…", "deleted": "Gespeicherter Entwurf gelöscht.", "download": "Entwurf exportieren (JSON)", "exportnote": "Der Export enthält Unternehmens- und Kontaktdaten sowie Bilddateinamen, aber keine Bilddateien. Bitte vertraulich behandeln."}